SHOWCASE 制作事例

弊社では、広報誌、会員誌、企業書籍、会社案内、自伝、写真集、翻訳出版……など、ご依頼主に満足していただけるオンリーワン・メディアを制作してきました。「信頼の証」ともいえる実績の一部をご紹介します。

AOMORI IN WINTER

青森県

青森県より、冬季誘客対策として、十和田・奥入瀬・八甲田エリアを中心とした県内の観光資源(自然、祭り、食、文化、温泉など)を幅広く紹介したいという意向の下、英語版の24ページのタブロイド誌を制作。

多言語版

自治体合同企画

  • 判  型:B4変型
  • 仕  様:英語
  • 総ページ:24ページ オールカラー 英語版

青森県の冬の魅力を、十和田・奥入瀬・八甲田エリアを中心に、各エリアの絶景スポット、冬を楽しむためのストーブ列車ツアー、ホーストレッキングなどのさまざまなアクティビティを紹介しました。2017年より冬季営業を行う奥入瀬渓流ホテルは、長期滞在観光の要となるため、今回の企画の中でもクローズアップしました。外国人にも人気の日本の祭り——特に、青森は夏のねぶたが有名ですが、雪と光が描き出す青森の美しい祭りの情報にも2ページを割き、冬の青森の魅力をいかんなく発信しました。