SHOWCASE 制作事例

弊社では、広報誌、会員誌、企業書籍、会社案内、自伝、写真集、翻訳出版……など、ご依頼主に満足していただけるオンリーワン・メディアを制作してきました。「信頼の証」ともいえる実績の一部をご紹介します。

KYOTO WATERCOLORS ~SUMMERTIME PLEASURES

京都府

夏の京都の魅力をPRしたいという京都府の意向を受け、『KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION』にて合同企画を実施、それを基に52ページの冊子を制作。

多言語版

自治体合同企画

  • 判  型:A4変型
  • 仕  様:英語、日本語
  • 総ページ:52ページ オールカラー

琵琶湖から引いた疏水が涼しげに庭を流れ、暮らしや食には豊かな水が息づく京都。涼感そそる京都の水を一つのキーワードに企画を展開しました。京都全域を網羅して、京都の夏の始まりを知らせる祇園祭から、宇治川沿いの茶畑で育つ海外でも人気のお茶や、伏見の名水が生んだ日本酒、伊根の舟屋のライフスタイルも紹介。英語版の好評を受け、日本語版も制作、国内外に夏の京都をアピールしました。